ST. PAULI é um time de futebol profissional da segunda divisão de um distrito da cidade portuária de Hamburgo, Alemanha. O distrito histórico é conhecido como área da luz vermelha (prostituição), onde os marinheiros encontravam alguns momentos de paixão sexual durante sua curta licença.
O time local, o FC St. Pauli, fundado em 1910, era apenas um time regular de futebol com a mesma inclinação para seguir a política nacional-socialista durante a Alemanha fascista. O estádio recebeu o nome de Wilhelm Koch, um dos presidentes do clube, que havia sido membro do partido nazista.
Não foi até a década de 1980 que a mistura de torcedores mudou, devido ao goleiro ser um invasor em uma casa ocupada nas proximidades. Ele atraiu todos os seus amigos invasores, bem como apoiadores da esquerda. Eles participaram de jogos enquanto fumavam maconha em vez de beber cerveja e agitando bandeiras com uma estrela vermelha ou preta em vez de bandeiras do time.
Logo os fãs começaram a exigir mudanças: o nome do estádio foi mudado de Wilhelm-Koch-Stadium para o nome histórico Millerntor Stadium. Mais importante, o FC St. Pauli se tornou o primeiro time de futebol profissional da Europa a estabelecer um código de disciplina para o estádio. Proibiu comentários racistas, fascistas, sexistas ou homofóbicos. Aqueles que não conseguem seguir o código foram banidos do estádio. Esse código agora se tornou o modelo para muitos outros times de futebol profissional na Alemanha.
Há uma séria luta nos estádios europeus - na linha da discussão de Antonio Gramsci sobre a luta pela hegemonia cultural - entre hooligans de direita e ultras de esquerda (fãs ultra-fanáticos). Enquanto no passado os jogos de futebol eram um lugar normal para insultos racistas e sexistas, barulhos parecidos com macacos e jogadas de bananas em jogadores de ascendência africana, há uma oposição crescente a esse comportamento.
Desde a chegada de mais de um milhão de refugiados em 2015 - principalmente da Síria e do Afeganistão - a política alemã é dominada por uma onda de grupos racistas e nacionalistas que trouxeram o primeiro partido neofascista desde a Segunda Guerra Mundial, Alternative für Deutschland (AfD, Alternativa para a Alemanha), no parlamento nacional, o Bundestag.
Grupos de esquerda concentraram seu trabalho em dois pilares: solidariedade com os refugiados e confronto com grupos de direita onde quer que eles aparecessem. O FC St. Pauli tem sido uma das organizações mais importantes que apóiam refugiados em Hamburgo.
Dentro de sua estrutura geral, o clube esportivo possui várias filiais. Uma é a equipe de refugiados FC Lampedusa (nomeada para a ilha italiana onde milhares de refugiados desembarcaram).
Este clube foi muito ativo na organização de roupas e outras necessidades nos primeiros dias após a chegada dos refugiados. Eles apóiam grupos que ajudam os refugiados legalmente, médica e socialmente, e disponibilizam as instalações do estádio para organizar todas essas atividades.
Quando a imprensa amarela tentou fazer com que todos os times profissionais de futebol usassem simbolicamente uma fita amarela para indicar seu “apoio” aos refugiados, o FC St. Pauli não participou, mas, pelo contrário, criticou a imprensa amarela por hipocrisia.
O clube também começou a arrecadar dinheiro para financiar um dos barcos de resgate que operam no Mar Mediterrâneo, o Sea Watch, que juntou esforços para resgatar refugiados afogados no Mar Mediterrâneo.
A atividade antifascista é obviamente mais difícil de quantificar. Mas onde quer que haja uma manifestação contra um grupo de direita, diferentes grupos de fãs do FC St. Pauli geralmente estão envolvidos. Em quase todos os jogos em casa, os ultras organizam uma coreografia contra atividades de direita ou fascistas.
Maratona contra o fascismo
A atividade anual mais conhecida organizada por outro ramo de torcedores do clube, o ramo de maratonas (cujos membros competem ativamente em meia e meia maratona), é a Corrida Contra a Direita (Lauf gegen Rechts), uma corrida beneficente de 7,4 km o lago em Hamburgo no domingo de maio.
Todas as contribuições vão para uma aliança de grupos antifascistas que usam o dinheiro para organizar eventos, demonstrações e publicações. Mais de 2.000 pessoas se reúnem para contribuir com o movimento antifascista e mostrar um sinal de solidariedade contra o racismo e o fascismo correndo ao redor do lago.
Ser membro do FC St. Pauli equivale a ser anti-racista, antifascista, anti-sexista e anti-homofóbico - o Millerntor Stadium é o único estádio de um time de futebol profissional da Europa com uma bandeira do arco-íris balançando ao vento acima do estádio - como além de ser contra a contínua comercialização do futebol.
Existem também inúmeras atividades iniciadas pelos diferentes ramos do clube. As iniciativas incluem apoio aos sem-teto; uma organização financia poços de água nos países africanos (“viva con agua”); o ramo de handebol tem uma parceria com uma academia de handebol em Ruanda; outro grupo de fãs apóia uma biblioteca escolar em uma vila remota no Gana.
Como o merchandising do FC St. Pauli é mais forte que o da maioria dos clubes de futebol da primeira divisão, ser adepto do St. Pauli e vestir uma camiseta com o logotipo do St. Pauli (caveira e ossos) é uma afirmação política semelhante à do vestuário. uma camiseta com uma silhueta Che.
Nas mídias sociais, St. Pauli assumiu a liderança, como nas páginas do Facebook “St. Os torcedores do Pauli contra a direita ”(St. Pauli Fans gegen Rechts), que é o mais forte do tipo em comparação com páginas semelhantes de todos os outros clubes de futebol profissional. A hegemonia cultural nos estádios de futebol se inclinou para a esquerda, em grande parte devido aos esforços do FC St. Pauli. Bem-vindos refugiados - combatam o fascismo!
Solidarity, traduzido.
Torcida do FC St. Pauli/Foto: Reprodução
Não foi até a década de 1980 que a mistura de torcedores mudou, devido ao goleiro ser um invasor em uma casa ocupada nas proximidades. Ele atraiu todos os seus amigos invasores, bem como apoiadores da esquerda. Eles participaram de jogos enquanto fumavam maconha em vez de beber cerveja e agitando bandeiras com uma estrela vermelha ou preta em vez de bandeiras do time.
Logo os fãs começaram a exigir mudanças: o nome do estádio foi mudado de Wilhelm-Koch-Stadium para o nome histórico Millerntor Stadium. Mais importante, o FC St. Pauli se tornou o primeiro time de futebol profissional da Europa a estabelecer um código de disciplina para o estádio. Proibiu comentários racistas, fascistas, sexistas ou homofóbicos. Aqueles que não conseguem seguir o código foram banidos do estádio. Esse código agora se tornou o modelo para muitos outros times de futebol profissional na Alemanha.
Há uma séria luta nos estádios europeus - na linha da discussão de Antonio Gramsci sobre a luta pela hegemonia cultural - entre hooligans de direita e ultras de esquerda (fãs ultra-fanáticos). Enquanto no passado os jogos de futebol eram um lugar normal para insultos racistas e sexistas, barulhos parecidos com macacos e jogadas de bananas em jogadores de ascendência africana, há uma oposição crescente a esse comportamento.
Desde a chegada de mais de um milhão de refugiados em 2015 - principalmente da Síria e do Afeganistão - a política alemã é dominada por uma onda de grupos racistas e nacionalistas que trouxeram o primeiro partido neofascista desde a Segunda Guerra Mundial, Alternative für Deutschland (AfD, Alternativa para a Alemanha), no parlamento nacional, o Bundestag.
Grupos de esquerda concentraram seu trabalho em dois pilares: solidariedade com os refugiados e confronto com grupos de direita onde quer que eles aparecessem. O FC St. Pauli tem sido uma das organizações mais importantes que apóiam refugiados em Hamburgo.
Dentro de sua estrutura geral, o clube esportivo possui várias filiais. Uma é a equipe de refugiados FC Lampedusa (nomeada para a ilha italiana onde milhares de refugiados desembarcaram).
Este clube foi muito ativo na organização de roupas e outras necessidades nos primeiros dias após a chegada dos refugiados. Eles apóiam grupos que ajudam os refugiados legalmente, médica e socialmente, e disponibilizam as instalações do estádio para organizar todas essas atividades.
Quando a imprensa amarela tentou fazer com que todos os times profissionais de futebol usassem simbolicamente uma fita amarela para indicar seu “apoio” aos refugiados, o FC St. Pauli não participou, mas, pelo contrário, criticou a imprensa amarela por hipocrisia.
O clube também começou a arrecadar dinheiro para financiar um dos barcos de resgate que operam no Mar Mediterrâneo, o Sea Watch, que juntou esforços para resgatar refugiados afogados no Mar Mediterrâneo.
A atividade antifascista é obviamente mais difícil de quantificar. Mas onde quer que haja uma manifestação contra um grupo de direita, diferentes grupos de fãs do FC St. Pauli geralmente estão envolvidos. Em quase todos os jogos em casa, os ultras organizam uma coreografia contra atividades de direita ou fascistas.
Maratona contra o fascismo
Jogador do St Pauli fincando a bandeira antifascista no campo do Millerntor Stadium/Foto:Reprodução
Todas as contribuições vão para uma aliança de grupos antifascistas que usam o dinheiro para organizar eventos, demonstrações e publicações. Mais de 2.000 pessoas se reúnem para contribuir com o movimento antifascista e mostrar um sinal de solidariedade contra o racismo e o fascismo correndo ao redor do lago.
Ser membro do FC St. Pauli equivale a ser anti-racista, antifascista, anti-sexista e anti-homofóbico - o Millerntor Stadium é o único estádio de um time de futebol profissional da Europa com uma bandeira do arco-íris balançando ao vento acima do estádio - como além de ser contra a contínua comercialização do futebol.
Existem também inúmeras atividades iniciadas pelos diferentes ramos do clube. As iniciativas incluem apoio aos sem-teto; uma organização financia poços de água nos países africanos (“viva con agua”); o ramo de handebol tem uma parceria com uma academia de handebol em Ruanda; outro grupo de fãs apóia uma biblioteca escolar em uma vila remota no Gana.
Como o merchandising do FC St. Pauli é mais forte que o da maioria dos clubes de futebol da primeira divisão, ser adepto do St. Pauli e vestir uma camiseta com o logotipo do St. Pauli (caveira e ossos) é uma afirmação política semelhante à do vestuário. uma camiseta com uma silhueta Che.
Nas mídias sociais, St. Pauli assumiu a liderança, como nas páginas do Facebook “St. Os torcedores do Pauli contra a direita ”(St. Pauli Fans gegen Rechts), que é o mais forte do tipo em comparação com páginas semelhantes de todos os outros clubes de futebol profissional. A hegemonia cultural nos estádios de futebol se inclinou para a esquerda, em grande parte devido aos esforços do FC St. Pauli. Bem-vindos refugiados - combatam o fascismo!
Solidarity, traduzido.
Comentários
Postar um comentário